Говорим по русски
Rozmawiamy po polsku
We speak english
Dilarə Əliyeva küçəsində, Mərkəzə (tarqovu) piyada 5 dəq məsafədə yerləşən, mənzərəsi Qış parkı olan Buta Residencdə mənzil satılır. Əlavə olaraq mənzilin üzərində ( qaraj 60000 azn) satılır.

Mənzilin təsviri:
• Təmirsiz
• 189 m²
• 4/14
• Mənzilin hündürlüyü 3,45 M
• 3 otaq
• 1 mətbəx
• 1 eyvan
• Yarım yelçəkən
• Böyük vitraj pəncərələr

Binanın üstünlükləri:
• Ekoloji təmiz rayon
• 24 saat təhlükəsizlik xidməti
• Kodlaşdırılmış giriş-çıxış
• Kamera nəzarəti
• Yanğın təhlükəsizlik sistemi
• Müasir tələblərə uyğun geniş liftlər
• Daimi qaz, işıq və su
• Kabel Tv
• Kombi sistemi
------

Продается квартира в Buta Residence, расположенная на улице Дилара Алиевой, в 5 минутах пешком от центра (Тарговой). Из окна открывается вид на Зимний парк.

Описание квартиры:
• Без отделки
• 189 м²
• 4/14 этаж
• Высота потолков 3,45 м
• 3 комнаты
• 1 кухня
• 1 балкон
• Полу-подъезд
• Большие витражные окна

Преимущества здания:
• Экологически чистый район
• 24-часовая служба безопасности
• Кодированный вход/выход
• Камера наблюдения
• Система противопожарной безопасности
• Просторные лифты, соответствующие современным требованиям
• Постоянный газ, электричество и вода
• Кабельное ТВ
• Система отопления (критические котлы)
----
An apartment is for sale in Buta Residence, located on Dilara Aliyeva Street, just a 5-minute walk from the city center (Targovaya). The apartment offers a view of the Winter Park.

Apartment description:
• Unfinished
• 189 m²
• 4/14 floor
• Ceiling height 3.45 m
• 3 rooms
• 1 kitchen
• 1 balcony
• Half mezzanine
• Large panoramic windows

Building advantages:

• Ecologically clean area
• 24-hour security service
• Coded entry/exit
• Video surveillance
• Fire safety system
• Spacious elevators meeting modern requirements
• Constant gas, electricity, and water supply
• Cable TV
• Central heating system
100714